A playful game between couples turns into a hot foursome.