Sarah Vandella tells her girlfriend Blair Williams that the strap-on just isn’t doing it for her