Sophia ducks behind Charlie because she has nowhere else to go, and Charlie quickly covers her bare body with her adjacent apron. The wife is fooled just enough into thinking nothing is going on, but the stealthy lovers are still on edge